Hallo,

ich gehe mal davon aus dass du auch planst die beiden Box ins heimische WLan zu bringen. Dann kannst du mit einem Zähler der Modbus-TCP kann die Messwerte direkt ins Netzwerk bringen. Solltest du nur einen Modbus-RTU Zähler finden, kannst du mit einem Modbus/Netzwerk-Gateway arbeiten (z.B. PE11-h). Viele  PV-Anlagen bringen auch schon einen SmartMeter am Hausanschluss mit und stellen diese Werte über den WR wieder zur Verfügung.  Und schlussendlich darf der Modbus maximal 1200m lang sein! Vielleicht reicht das ja bis zur Garage. ;-)

ansonsten vielleicht den Shelly 3EM anschauen.... mit dem klappt es hier super.... (Einmal am Netzanschluss punkt und einmal an der Wallbox)